man of decision meaning in French

homme de décision

i should like to indicate two proposals that would further reinforce the work of the institute: firstly , that it be possible effectively to evaluate the consequences for women or , as the case may be , for men of decisions at all levels; and , secondly , that the board be composed of six people from the council , six from the commission and a further three from , as appropriate , an employees’ or employers’ organisation and a voluntary organisation.
je voudrais mentionner deux propositions qui renforceraient encore davantage le travail de l’institut: premièrement , qu’il soit effectivement possible d’évaluer les conséquences pour les femmes ou , éventuellement , pour les hommes des décisions prises à tous les niveaux et , deuxièmement , que le conseil d’administration se compose de six personnes du conseil , six de la commission et trois autres issues , selon le cas , d’une organisation d’employeurs ou de travailleurs et d’une organisation bénévole.